원어민이 매일 쓰는 구동사(句動詞) 1 - figure out, wake up, use up, write down 등

원어민이 매일 쓰는 구동사 1

 

본격적인 영문법 학습에 앞서
사전 지식 장착 차원에서 오늘은
구동사에 대해서 알아보겠습니다!

1. 구동사(句動詞 phrasal verbs)

⑴ 구동사란?

① 구동사는 '동사+부사' 형태나 '동사+전치사' 구조를 통해 동사 원래의 의미와는 다른 새로운 의미 단위를 만들어 낸 구성을 말합니다. (서술어구)

 

② 사실 구동사는 영어권 사람들 입장에서만 매우 쉬운 표현들로, 한국어로 치면 '상경(上京)하다', '상승(上昇)하다' 등의 개별 한자어 동사들을 쓸 것을 '올라가다'라는 고유어와 고유어의 조합으로 된 합성동사 하나로 달랑 표현하는 것과도 같습니다. 실제로 영어의 구동사들을 이루는 핵심 동사들은 거의 영어의 고유어들입니다. 그런데, 우리는 정작 쉬운 말인 구동사 는 어려워하면서 어려운 말인 라틴계 단어들을 상대적으로 더 쉽다고 느끼고 있습니다.

 

③ 자연스러운 영어 구사를 위해서는 구동사의 활용이 대단히 중요합니다. 구동사는 문어체에서는 드물게 쓰이지만 구어체에서는 시도 때도 없이 널리 쓰이기 때문입니다. 구동사를 모르면서 라틴계 단어들 위주로 문장을 만들면 꽤나 부자연스러울 수 있습니다. 그렇기에 비영어권 화자 입장에서는 좀 까다롭더라도 구동사를 익혀 두는 것이 큰 도움이 될 것입니다.

 

⑵ 구동사에 있어서 ‘부사(or 전치사)’의 위치

① 구동사들을 보다 보면, 핵심 동사 뒤에 나온 'on, 'in' 등의 부가어 뒤에 추가 성분인 명사(구)가 따라오면 전치사가 되고, 아니면 부사로 대충 처리되고 마는 비체계적인 면모가 자주 나타납니다. 이는 구동사를 이루는 부사가 대부분 본디 전치사였기 때문입니다.

⒜ 예컨데, 'take off(벗다)'는 본래 'take your shoes off your feet'과 같이 쓰이다가 시간이 지나면서 구조가 불안정해지면서 'take your shoes off'의 구조로 변화하고, 끝내 'take off your shoes'의 구조까지 가능해지게 됐습니다.

⒝ 그럼에도 불구하고 대명사를 목적어로 취할 때 반드시 동사와 부사 사이에 끼워 넣는 규칙은 엄격히 지켜지고 있습니다. 대명사가 타동사 take의 목적어가 아닌 off의 목적어인 것처럼 보일 수 있기 때문에 대명사를 타동사 바로 뒤에 두는 것입니다.

⒞ 단, 명사(구)는 그 특성상 길어지기 쉬운데, 동사와 부사 사이의 거 리가 멀어지면 의미가 불안정해지므로 어쩔 수 없이 명사(구)를 부사 뒤로 보내기 시작한 것입니다.(take off your shoes)

 

② 타동사와 부사의 결합

⒜ 목적어가 명사이면 부사는 목적어 앞에 두어도 되고 뒤에 두어도 됩니다.

Put on the dress. = Put the dress on.

놓아라.(put) 덧붙어서(on) (너 자신에) 그 옷을 (입어라. 그 옷을)

⒝ 목적어가 대명사일 경우에는 ‘타동사+목적어+부사’의 순서가 됩니다.

ⓐ Put it on. (○)

놓아라.(put) 그것을 덧붙어서(on) (너 자신에) (그것을 입어라.)

ⓑ Put on it. (×)

☞대명사 it이 put의 목적어가 아닌 on의 목적어인 것처럼 보여질 수 있기 때문에 대명사 it을 타동사 put 바로 뒤에 두는 것입니다.

 

③ 자동사와 전치사의 결합

⒜ ‘자동사+전치사’의 경우 원뜻에서 크게 벗어나지 않습니다.

Look at the man.

눈을 돌려라.(look) 콕 찍듯 가리켜(at) 그 남자 (보아라. 그 남자를) 󰋼

☞look 눈을 돌리다 → look at 보다 (원뜻 변동 ×)

⒝ ‘타동사+부사’의 경우 원뜻에서 많이 벗어납니다.

Put on the dress.

놓아라.(put) 덧붙게(on) (너 자신에) 그 옷을 (입어라. 그 옷을)

☞put 놓다 → put on 입다 (원뜻 변동 ○)

⒞ ‘자동사+전치사’의 형태일 땐 두 성분이 합쳐져서 하나의 타동사 구실을 하므로 두 성분은 반드시 붙어 있어야 합니다. 따라서, 명사든 대명사든 전치사 다음에 위치해야 합니다.

☞look at him.(○) / look him at.(×)

☞look at the man.(○) / look the man at.(×)

2. figure out : 생각해 내다, (해결 방법을) 알아내다

⑴ fig(make만들다) → figure(모양을 만들다) + out(밖으로) → 모양을 만들어서 밖으로 내놓다 → 계산해 내다, 생각해 내다, (해결 방법을) 알아내다, 이해하다

 

⑵ Let`s figure it out.

     그거 해결해보자. (알아보자.)

 

⑶ a: This math problem is so difficult.

        이 수학문제 너무 어려워.

     b: Maybe I can help you figure it out.

        아마도 내가 도울 수 있을 거야. 네가 그 문제를 해결하도록

3. wake up : 깨어나다(잠에서 깨서 정신이 들다)

⑴ wake(깨다) + up(무엇위로 최고치까지) → 잠에서 깨서 정신이 들다

⑵ I woke up early in the morning.

    나는 일찍 깼다. 오늘 아침에

⑶ Wake me up!

    나 좀 깨워줘!

4. use up : 다 써버리다

⑴ use(쓰다) + up(무엇 위로 최고치까지) → 다 써버리다

⑵ a: Is there any more sugar?

        설탕 좀 더 있어요?

    b: No. We used it up.

        아니요. 다 썼어요.

5. look up : (사전, 컴퓨터 등에서) 정보를 찾아보다

⑴ look(어떤 쪽으로 눈을 돌리다) + up(최고치까지) → ‘무언가를 찾기 위해 최고치까지 신경을 써서 찾아보다’의 이미지임 ⑵ a: I don`t know the definition of this word.

        난 모르겠어. 이 단어의 정의를

     b: You should look it up in the dictionary. (혹은 on the internet)

         그것을 찾아보면 좋겠어. 사전에서

6. write down : ~을 적어놓다, 기록하다

⑴ write(쓰다) + down(무엇 아래에) → 무엇 아래에 쓰다 → ~을 적어놓다

⑵ a: What`s Bryan`s new address?

        브라이언의 새 주소는 뭐야?

     b: I can`t remember. But I know I`ve written it down somewhere.

        기억이 안 나. 그렇지만 내가 어딘가에 적어놓은 걸로 아는데.

7. turn down : ~을 거절하다(거부하다)

⑴ turn(돌다) + down(무엇 아래로) → 어떤 제안을 돌려서(turn) 아래로 내려 놓으면(down) 보이지 않게 되므로 거절하는 결과가 됨 → ~을 거절하다

⑵ She turned down my proposal.

     그녀는 거절했다. 내 제안을