원어민이 자주 쓰는 영단어
mean, call, give, stay, fall,
turn, leave, set에 대해
살펴보겠습니다.
♥ mean : 무엇 하나만을 생각하다
⑴ 동사 : 무엇 하나만을 생각하다 (의미하다)
① What do you mean?
I don`t understand. What do you mean?
나는 이해하지 못하겠어. 무엇을(what) 너 생각하니?(do you mean) (무슨 뜻이야? / 무슨 말이야?)
▷상대방의 말을 이해를 못해 반복이나 쉬운 설명을 요구하는 경우, 혹은 이해는 했으나 그럴 리가라는 의구심에 확인하기 위해 되묻는 경우에 사용합니다.
② How do you mean?
How do you mean “a mistake”, Alice?
어떻게 생각하니?(how do you mean) “a mistake”를 (네가 표현한 “a mistake”가 무슨 의미야, 엘리스?)
▷상대방이 말한 단어의 뜻은 알지만, 상대방이 어떤 의미로 그 단어를 사용했는지 물어볼 때 사용합니다.
⑵ 형용사 : 무엇 하나만을 생각하는 → 비열한, 평균의
① His mean behaviors contradict his fine words.
그의 하나만을 생각하는(비열한)(mean) 행동은(behaviors) 반대로 말한다.(contradict) 그의 올바른 말과 (그의 비열한 행위는 모순된다. 그의 올바른 말과)
⒜ 오로지 자기 하나만을 생각하는 태도는 비열하거나 옹졸한 것입니다.
⒝ contradict : contra(opposit)+dict(say) → 반대로 말하다(반대하다)
② The mean temperature in Seoul is 5 degrees below zero.
하나만을 생각하는(평균의)(mean) 기온(temperature) 무엇 안에서(in) 서울 / 이다.(is) 5도(5 degrees) 영하(below zero) (서울의 평균 기온은 영하 5도이다.)
▷여러 수치를 하나만을 생각할 수 있게 만드는 것은 평균입니다.
⑶ 명사 : 무엇 하나만을 생각하는 것
① arithmetic mean 산술평균
▷여러 수치를 하나만을 생각할 수 있게 만드는 건 평균입니다.
② Olivia had no means of transportation.
올리비아는 가지고 있지 않았다. 어떤 하나만 생각하는 것들(수단)도(means) 운송의 일부로서의(of transportation) (올리비아는 가지고 있지 않았다. 어떤 교통수단도)
▷‘means of transportation’는 ‘운송의 일부로서의 존재 하나만 생각하 는 것들 = 운송(교통) 수단’
♥ call : (큰 소리로) 부르다
I will call on you soon.
나는 큰 소리로 부를 것이다.(will call) 무엇에 덧붙어서(on) 너 / 곧(soon) (나는 방문할 것이다. 너를 곧)
♥ give : (줄 수 있는 것을) 주다
She gave me another chance.
그녀는 주었다.(gave) 나에게(me) 또 다른 기회를(another chance) (그녀는 나에게 또 다른 기회를 주었다.)
♥ stay : (같은 곳에) 계속 그대로 있다 (머무르다)
Stay there and don't move!.
계속 그대로 있어.(stay) 거기에(there) / 그리고(and) 움직이지 마!(don't move)
♥ fall : 떨어지다
Ripe apples fell off the tree.
익은 사과가 떨어졌다.(fell) 무엇에서 분리되어(떨어져서)(off) 나무 (익은 사과가 나무에서 떨어졌다.)
♥ turn : 둥글게 돌다 (회전하다)
⑴ turn에서 ‘tur’는 ‘흔들다(shake)’라는 어근입니다. 물건들을 흔들면 서로 부딪히면서 결국 ‘둥글게(round)’되므로 여기에서 ‘둥글게 돌다’란 의미가 나온 것입니다.
※ turmoil : 흔들리는 상태 → 혼란
※ return : re(back뒤로)＋turn(돌다) → 뒤로 돌다 → 되돌아 오(가)다
⑵ Her face turned red.
그녀의 얼굴은 돌았다.(turned) 빨간 상태로(red) (그의 얼굴은 빨개졌다.)
♥ leave : 무엇을 남기고 떠나다
⑴ He left his job.
그는 남기고 떠났다.(left) 그의 일을(his job) (그는 그만두었다. 그의 일을)
⑵ Three from five leaves two. 3은 무엇에서부터 시작하여(from) 5 / 떠난다.(leaves) 2를 남기고 (5에서 3을 빼면 2가 남는다.)
♥ set : (잘 정리해서) 놓다
⑴ set : se(sort정렬함) ＋ put(놓다) → 잘 정리해서 놓다
⑵ She set out for Paris.
그녀는 놓았다.(set) (자신을) 밖에(out) / 무엇만을 생각하면서(for) 파리 (파리를 향해) (그녀는 출발했다. 파리를 향해)
▷일정 장소에 있다가 자신을 밖에 놓는다는 것은 ‘어디론가 출발한다’는 의미입니다. 따라서, ‘set out’에서 ‘출발하다’라는 의미가 나온 것입니다.
