that절에서 사용되는 원형부정사 - 주장·명령 등의 동사, 이성적 판단의 형용사, 감정적 판단의 형용사가 쓰이는 문장에서의 용법

원형부정사 학습 시간에
빠뜨렸던 that절에서 사용되는
원형부정사에 대해
살펴보겠습니다.

 

⑴ 종속절에 쓰이는 should와 원형부정사

① 종속절에 should를 쓰는 경우

▪lest + 주어 + (should) + 동사원형 → 주어가 ~하지 않기 위하여
▪주장, 명령, 요구, 제안, 충고, 추천 동사 + that + 주어 + (should) + 동사원형 → 주어가 ‘동사원형’ 해야 한다고 ‘동사’하다
▪It is + 이성적,감성적 판단의 형용사 + that + 주어 + (should) + 동사원형 → 주어가 ‘동사원형’ 하는 것이 ‘형용사’하다

 

② 왜 하필 should를 쓸까?

⒜ ‘의무(당위)’의 should

shall의 어원은 ‘debt(빚)’입니다. 따라서 shall은 ‘(내 생각이 아니라) 해야 한다’라는 의무의 어감을 갖고 있습니다. shall의 과거형인 should 또한 의무를 나타내지만 must와는 차이가 있습니다.

 

⒝ must는 화자가 주어에게 부여하는 의무 또는 임무로 개인적 또는 사회적 강제성을 담고 있지만, should는 해도 되고 안 해도 되지만 상황상 바람직한 행동을 하도록 화자가 주어에게 ‘~했(이었)으면 좋겠다’라고 제안 또는 충고하는 뉘앙스를 갖고 있습니다. 따라서, should는 「제안」 성격의 동사나 「판단」을 나타내는 형용사와 자연스럽게 어울리게 된 것입니다

 

③ that절의 that과 should의 생략

⒜ 말하는 사람이나 글 쓴 사람의 생각, 의견 등을 제시하는 방법으로 that절을 이용하며 그때 that은 너무 당연해 생략 가능합니다.

 

⒝ should를 사용하면 격식을 따지는 표현이 되고, 원형부정사를 사용하면 행위(상태) 자체를 강조하는 적극적, 직설적인 표현이 됩니다.

 

⑵ 「lest ~ should」 구문에서의 should 생략

① lest의 뜻

⒜ ~하지 않도록 (A가 B하지 않도록)

 

⒝ ~하지나 않을까 (A가 B하지나 않을까)

 

⒞ lest절에는 should를 사용하며, 이는 생략 가능합니다. lest가 부정의 의미를 담고 있기 때문에 should 다음에 not을 쓸 수 없습니다.

 

② A가 B하지 않도록

Make haste lest you (should) be late.

서둘러라. 네가 늦지 않도록

 

③ A가 B하지나 않을까

I was afraid lest she (should) fail the exam.

나는 두려웠다. 그녀가 시험에 떨어지지나 않을까

 

⑶ 「주장,명령,요구,제안,충고,추천」 동사가 쓰이는 문장에서의 should 생략

① 각 동사의 원뜻

▪insist (자신의 의견을) 주장하다
▪order, dictate, command 명령하다
▪demand, ask, require, request (반드시 필요한 것을) 요구하다
▪suggest (의견을) 제안하다, propose (계획을) 제안하다
▪advise 충고하다
▪recommend (더 나은 것을) 추천하다, 권하다
※ suggest는 말로 제안 / propose는 공식적, 형식화된 상태로 제안

 

② that절에서 should를 쓰는 이유

⒜ 위 동사들이 ‘(무엇을 해야 한다고) 주장, 명령, 요구, 제안, 충고, 추천하다’라는 의미로 쓰일 때에는 ‘무엇을 해야 한다고’에 ‘당위의 의미’가 내포되어 있으므로 that절에 당위를 나타내는 조동사 ‘should (~하기로 되어 있다)’를 쓰는 것이며, should를 생략해도 that절의 당위성은 사라지지 않으므로 언어의 경제성을 살리기 위해 should를 생략할 수 있고 이 경우 당연히 ‘동사원형(원형부정사)’을 써야 합니다.

※당위(黨爲) : 마땅할당(當)+할위(爲) → 마땅히 해야 함

 

⒝ 위의 동사들이 나온다고 무조건 that절에 should를 써서는 안 됩니다. 예컨대, insist가 ‘(무엇을 해야 한다고) 주장하다’의 의미가 아닌 ‘(~라는 사실을) 주장하다’의 의미일 땐 should를 쓸 수 없고 시제를 맞춰서 써야 하는 것입니다.

He insisted that I hated him.

그는 주장했다.(insisted) 그건(that) 내가 미워했다고 그를 (그는 내가 그를 미워했다고 주장했다.)

 

③ 예 문

⒜ He insisted that she (should) be innocent.

그는 주장했다. 그건(that) 그녀가 무죄이어야 한다는 것을(should be innocent) (그는 그녀가 무죄여야 한다고 주장했다.)

 

⒝ He demanded that we (should) tell him the whole truth.

그는 요구했다. 그건(that) 우리가 말해야 한다는 것을(tell) 그에게 모든 진실을 (그는 우리가 그에게 모든 진실을 말해야 한다고 요구했다.)

 

⒞ The doctor suggested that I (should) take a walk every day.

의사는 제안했다. 그건(that) 내가 가져야 한다는 것을(should take) 한 걸음을 매일 (의사는 내가 매일 산책해야 한다고 제안했다.)

 

⒟ He proposed that we (should) revise the bylaws.

그는 제안했다. 그건(that) 우리가 개정해야 한다는 것을(should revise) 규칙(회칙)을 (그는 우리가 규칙을 개정해야 한다고 제안했다.)

☞bylaw : by(가까이에) + law(법) → 가까이에 (놓고 보는) 법 → (단체 등의) 규칙(회칙), (자치단체의) 조례, 규칙

 

⒠ The doctor recommended that he (should) give up smoking.

의사는 권유했다. 그건(that) 그가 포기해야 한다는 것을(should give up) 담배 피우는 것을 (의사는 그가 담배를 끊어야 한다고 권유했다.)

 

⑷ 이성적 판단의 형용사가 쓰이는 문장에서의 should 생략

① 각 단어의 원뜻

▪important, crucial 중요한  ▪necessary 필요한  ▪essential, imperative, vital, cumpulsory 필수적인  ▪rational 이성적인, natural 당연한  ▪right 올바른, desirable 바람직한, good 좋은  ▪proper 적절한  ▪impossible 불가능한

 

② that절에서 should를 쓰는 이유

‘중요하고, 절대 필요하고, 바람직하므로 (해야 한다)’라는 이미지에서 알 수 있듯 이성적 판단의 형용사에는 ‘당위(의무)의 의미’가 내포되어 있으므로 ‘that절’에 당위를 나타내는 조동사 ‘should(~하기로 되어 있다)’를 쓰는 것이며, 앞에 나온 이성적 판단의 형용사에 이미 ‘당위의 의미’가 내포되어 있으므로 that절의 should를 생략할 수 있는 것입니다.

 

③ 예 문

⒜ It is important that you (should) be on time.

그것은 이다.(is) 중요한 상태 그건(that) 네가 있기로 되어 있는 것(you should be) 제시간에(on time) (네가 제시간에 오는 것은 중요하다.)

 

⒝ It is essential that we (should) finish the work on time.

그것은 이다.(is) 절대 필요한 상태 그건(that) 우리가 끝내는 것(finish) 그 일을 제 시간에 (우리가 일을 제시간에 끝내는 것은 절대 필요하다.)

 

⒞ It is necessary that you (should) exercise regularly.

그것은 이다.(is) 필요한 상태 그건(that) 네가 운동하는 것(exercise) 규칙적으로 (네가 규칙적으로 운동하는 것은 필요하다.)

 

⒟ It is imperative that he (should) complete the task by six.

그것은 이다.(is) 피할 수 없는 상태 그건(that) 그가 끝내는 것(complete) 그 업무를 6시까지 (그가 6시까지 그 일을 끝내는 것은 불가피하다.)

 

⒠ It is desirable that you (should) change your password regularly.

그것은 이다.(is) 바람직한 상태 그건(that) 네가 바꾸는 것(change) 너의 비밀번호를 정기적으로 (네가 너의 비밀번호를 정기적으로 바꾸는 것은 바람직하다.)

 

⒟ It is natural that she (should) get angry.

그것은 이다.(is) 자연스러운 상태(natural) / 그건(that) 그녀가 가진다는 것(get) 화난 상태를(angry) (그녀가 화를 내는 것은 당연하다.)

☞should는 따로 해석하지 않습니다. should를 생략해도 that절의 당위성은 사라지지 않으므로 언어의 경제성을 살리기 위해 should를 생략할 수 있고 이 경우 동사원형(원형부정사)을 써야 합니다.

☞하지만 최근 미국식 영어에서는 “It is natural that she gets angry.”처럼 that절에 현재시제를 쓰기도 합니다.

 

⑸ 감정적 판단의 형용사가 쓰이는 문장에서의 should 생략

① 각 단어의 원뜻

▪strange, odd 이상한  ▪curious 신기한  ▪surprising 놀라운  ▪absurd 터무니없는  ▪incredible 믿을 수 없는  ▪sad, regrettable 슬픈  ▪disappointing 실망시키는

 

② that절에서 should를 쓰는 이유

감정적 판단의 형용사가 쓰이는 문장은 that절 안에 있는 동사의 행위를 ‘당위처럼(당연히 해야 하는 것처럼) 하는 것’에 대한 말하는 사람의 감정적 판단이므로 that절에 당위를 나타내는 조동사 ‘should(~하기로 되어 있다)’를 쓰는 것입니다. 영국식 영어에서는 should를 생략하지 않으나 미국식 영어에서는 생략합니다.

 

③ 예 문

⒜ It is strange that she (should) sleep all day long.

그것은 이다.(is) 이상한 상태 / 그건(that) 그녀가 하루종일 자기로 되어 있다는 것(she should sleep all day long) (그녀가 하루 종일 자다니 이상하다.)

 

⒝ It is surprising that she (should) make such a mistake.

그것은 이다.(is) 놀라운 상태(surprising) / 그건(that) 그녀가 그러한 실수를 하기로 되어 있다는 것(she should make such a mistake) (그녀가 그러한 실수를 하다니 놀랍다.)

 

⒞ It's sad that she (should) be poor.

그것은 이다.(is) 슬픈 상태(sad) / 그건(that) 그녀가 가난하기로 되어 있다는 것 (she should be poor) (그녀가 가난하다니 슬프다.)

 

that절에서 사용되는 원형부정사