주요동사 - manage, rise, solve, grant, let, put, hang

 

manage는「손으로 무엇을 다루다」,
grant는「믿고서 무엇을 맡기다」,
let는「허락하다」의 뜻입니다.

 

1. manage : (손으로) 무엇을 다루다 (간신히 해내다)

⑴ man(hand 손으로) + age(하는 것) → 손으로 무엇을 다루다 → (오로지 자신의 손으로 무언가를 해내야 하는 상황이기에) → (애써서) 간신히 해내다

 

⑵ I managed to keep out of debt.

나는 해냈다.(managed) 계속 잡고 있는 것을(to keep) 무엇의 밖으로인 상태를(out of) 빚 (나는 가까스로 빚을 지지 않고 살았다.)

☞‘to keep out of debt’라는 상태를 위해서 ‘간신히 해내다’라는 이미지입니다.

 

2. rise : 위쪽으로 움직이다 (오르다)

The water was rising by the hour.

물은 이었다.(was) 위쪽으로 움직이고 있는(오르고 있는) 상태(rising) / 매시간(by the hour) (수위가 불고 있다. 매시간).

 

3. solve : (문제 등을) 풀다

⑴ sol(태양-녹이다) ＋ v(부풀게 하다) ＋ e(ex=out) → 단단하게 뭉친 것을 녹이고 부풀려서 밖으로 내놓다 → 녹이다, 풀다, 해결하다

 

⑵ He knows how to solve the problem.

그는 알고 있다.(knows) 어떻게(how) 풀기로 되어 있는지를(to solve) (어떻게 풀지를) 그 문제를 (그는 알고 있다. 그 문제를 어떻게 풀지를).

 

4. grant : 믿고서 무엇을 맡기다

⑴ ‘믿고서 무엇을 맡기다’란 이미지에서 ‘주다, 수여하다, 승인하다’ 등의 뜻이 나옵니다.

 

⑵ We take it for granted that you have already known about it.

우리는 가진다.(take) 그것을(that이하를) / 믿고서 무엇을 맡겼던 상태만을 생각하면서(for granted) / 그건(that) 당신이 이미 알고 있었다는 것을 / 그것에 관하여(about it) (우리는 당연히 여긴다. 그건 당신이 그것에 대해 이미 알고 있었다는 것 을).

☞take it for granted that : take(가지다) + it(그것을) + for(무엇만을 생각하면서) + granted(믿고서 맡겼던 상태) → 믿고서 맡겼던 상태만을 생각하면서 그것을 가지다 → 그것을 당연하다고 여기다 (‘그것’은 that 이하에서 설명)

 

5. let : (무엇이 원하는 것을) 허락하다

⑴ Hera let her children play in the street.

헤라는 허락했다.(let) 그녀의 아이들이 노는 것을(play) 무엇 안에서(in) 거리(거리에서)

 

⑵ The typhoon is letting up now.

태풍은 이다.(is) 허락하고 있는 상태(letting) 최고치까지(up) 지금 (태풍은 누그러지고 있다. 지금)

☞태풍이 최고치(up)까지 허락한다는(let) 것은 태풍의 세력이 최고치에 달했다가 누그러지기 시작하면서 모든 것들이 정상으로 돌아오고 있다는 것이므로 ‘let up’은 ‘누그러들다’로 의역됩니다.

 

6. put : 무엇을 놓다

⑴ put은 언제나 목적어 다음 도착지점을 위치부사 등으로 표시함. 놓게 되면 어디에 놓았는지를 명시해야 함. 그래서, put 다음에는 목적어 뒤에 도착지점을 위치부사 등으로 표시합니다 ☞I put my bag.(×)

 

⑵ put ＋목적어 ＋ 도착지점

① She puts it on the table.

그녀는 놓는다.(puts) 그것을 / 무엇에 덧붙어서 위에(on) 그 테이블 (그 테이블 위에) (그녀는 놓는다. 그것을 테이블 위에).

② Put your name down.

놓아라.(put) 너의 이름을 아래에(down) (적어라. 너의 이름을 아래에).

③ Put your hands up.

놓아라.(put) 너의 두 손을(your hands) 최고치까지 위로(up) (들어라. 두 손을).

 

⑶ put + 전치사구

① He put on his backpack.

그는 놓았다.(put) 그의 가방을(his backpack) 무엇에 덧붙어서(on) (그 자신) (그는 멨다. 가방을).

☞his backpack은 put의 목적어이고 on은 부사로 사용됨. 따라서 ‘put his backpack on’으로 바꿀 수 있음. on의 목적어 himself는 생략합니다.

② He put on airs.

그는 놓았다.(put) 공기들을(airs) 무엇에 덧붙어서(on) (그 자신) (그는 잘난 체했다.)

☞airs는 put의 목적어이고 on은 부사로 사용. 따라서 on의 목적어 himself가 생략되었습니다.

☞그 자신에게 덧붙게 한 것이 겨우 공기들이라는 것은 허세를 부린다는 의미임. 따라서, 여기에서 ‘잘난 체하다’라는 의미가 나옵니다

 

7. hang : 무엇을 매달다

⑴ 무엇인가를 매달려면 매달 대상(목적어)이 필요함. 하지만 무엇을 매다는 것인지 분명하거나 그 대상을 밝힐 필요가 없을 경우 자동사로도 사용합니다.

 

⑵ Hang your cap on the hook.

매달어라. 너의 모자를 / 무엇에 덧붙어서(on) 모자걸이(the hook) (걸어라. 너의 모자를 모자걸이에)

 

⑶ hangover : 술에 취한 상태(숙취 상태)

① 정상적인 현실을 덮어(over)두고 다른 무엇에 매달려 흔들리고 있는 비정상적인 정신상태입니다.

② I have a hangover.

나는 가지고 있다.(have) 술에 취한 상태를(숙취를) (hangover) (난 숙취상태야.)

 

⑷ hang out : 밖에서 놀다

① hang(정신을 매달다) + out(밖에) → 밖에서 놀다.

② Do you want to hang out with me tonight?

너 원하니?(want) 밖에서 노는 것(to hang out) / 무엇과 함께(with) 나 오늘밤 (오늘 밤 나랑 같이 놀래?)

 

⑸ hang around : 놀다

① hang(정신을 매달다) + around(주위에) → 놀다.

② The boy always hangs around with his friends.

그 소년은 항상(always) 논다.(어울린다)(hangs around) / 무엇과 함께(with) 그의 친구들 (그 소년은 항상 그의 친구들과 논다.)