원어민이 매일 쓰는 구동사(句動詞) 2 - think over, put away, cross out, pick up 등

1. think over : ~을 심사숙고하다

⑴ think(생각하다) + over(무엇을 다 덮어서) → 모든 가능성을 다 덮어서 생각할 정도로 심사숙고한다는 이미지입니다.

 

⑵ I have to think it over carefully.

    나는 그것을 심사숙고해야 해.

 

2. do over : 다시 하다

⑴ do(하다) + over(무엇을 다 덮고) → 이미 한 것은 다 덮고 다시 한다는 이미지입니다.

 

⑵ a: Did the boss like your report?

         보스가 너의 보고서를 좋아하고 있니?

    b: No, she didn`t. I have to do it over.

        아니, 그렇지 않아. 나는 그것을 다시 해야 해.

 

3. put away : (다 쓰고 난 물건을 보관장소에) 치우다

⑴ put(놓다) + away(떨어져서) → 지금 사용 중인 곳에서 떨어져서 원래 있던 곳에 놓는 이미지입니다.

 

⑵ When are you going to put away your

     toys? 장난감 언제 치울 거니?

 

4. cross out : (틀린 단어 위에) 선을 그어 지우다

⑴ cross(가로지르다, 선을 긋다) + out(밖에) → 선을 그어서 밖으로 내보내서 쓰지 않는 것으로 한다는 이미지입니다.

 

⑵ a; Should I erase the mistakes on the

         paper?

         서류 실수 부분을 지워야 하나요?

    b: I think you should just cross them out.

        나는 생각해요.(I think) 당신은 단지 틀린 부

        분을 선을 그어 지우는 것이 좋겠다고

 

5. pick up : ~을 찾아오다(데리고 오다), 데리러 가다

⑴ pick(손으로 찌르다) + up(최고치까지 무엇 위로) → 무엇을 찔러서 위로 들어 올리는 이미지임. 여기에서 ‘~을 찾아오다(데리고 오다)’의 뜻이 파생됩니다.

 

⑵ a ; Did you pick up Ponky at the vet?

          너 퐁키 데려왔니? 동물병원에서

    b : No, I didn`t pick her up. 

         아니 안 데려왔어.

         I thought you did.

          난 네가 데려온 줄 알았지.

 

6. take back : ~을 돌려주다, ~을 반품하다, ~을 취소하다

⑴ take(가지다) + back(전에 있던 곳에서) → 전에 있던 곳에서 가진다는 이 미지에서 ‘반납하다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ I took back the book to the library.

    나는 그 책을 돌려주었다. 도서관에

 

7. turn on : ~을 켜다

⑴ turn(~을 돌리다) + on(무엇에 덧붙게) → 무엇을 돌려서 지금까지 떨어져 있던 상태에서 붙게 한다는 이미지에서 ‘~을 켜다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ I think we should turn on the air

     conditioner.

    우리 에어컨을 켜는 게 좋겠어.

    ☞‘I think we should ~’는 `우리 ~하는 게 좋겠어’의 뜻입니다. 

    ☞ the air conditioner는 turn의 목적어이며, on은 부사로 사용되었기 때문에 'turn the air conditioner on'으로 바꾸어 사용할 수 있으나 예문의 경우 turn의 목적어가 길어 'turn on the air conditioner'의 순서로 사용하는 것이 좋습니다.

 

⑶ turn off : turn(~을 돌리다) + off(무엇에서 떨어지게) → 무엇을 돌려서 지금까지 붙어 있던 상태에서 떨어지게 한다는 이미지에서 ‘~을 끄다’라는 뜻이 나옵니다.

 

8. throw out(away) : ~을 버리다

⑴ throw(던지다) + out(무엇의 밖에) → ‘밖에 무엇을 던지다’라는 이미지에서 ‘~을 버리다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ Are you going to throw out these old

    souvenirs?

    너 이 낡은 기념품을 버릴 거니?

 

9. take down : 내려놓다, 치우다

⑴ take(~을 가지다) + down(무엇의 아래에) → ‘무엇의 아래에서 무엇을 가지다’라는 이미지에서 ‘~을 내려놓다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ Did you take down the photographs of

     your old girlfriend?

    너는 치웠니? 너의 전 여친 사진을

 

10. hang up : ~을 걸다

⑴ hang(~을 매달다) + up(무엇 위에) : ‘위에 무엇을 매달다’라는 이미지에서 ‘~을 걸다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ Where should we hang up this picture?

    우리 어디에 이 그림을 거는 것이 좋을까요?

 

11. fill out : (양식, 서식)을 작성하다

⑴ fill(~을 채우다) + out(무엇 밖에) : ‘무엇을 채워서 밖에 내놓는다’는 이미지에서 ‘~을 작성하다’라는 뜻이 나옵니다.

 

⑵ Could you help me fill out this form?

    이 양식 작성하는 것 좀 도와주시겠어요?

 

12. hand in : ~을 제출하다(submit)

⑴ hand(손으로 어떤 행동을 하다) + in(무엇 안에) → '무엇인가를 손으로 (hand) 안에(in) 두다'라는 이미지에서 '제출하다'라는 뜻이 나옵니다. 무엇인가를 제출하려면 e-mail을 이용하는 오늘날과는 달리 옛날에는 직접 손으로(hand) 상자와 같은 것 안에(in) 두는 것이 보통이었습니다.

 

⑵ When are you going to hand in your

     report?

    너 언제 보고서 제출할 거니?