이븐(even) 뜻 - 이븐하다, 이븐하게, 이븐하게 익다, 넷플릭스 흑백요리사

최근 넷플릭스에서
방영되고 있는 《흑백요리사》라는
프로그램에서 자주 등장하는
“이븐(even)”이라는 단어에 대해
상세히 살펴보겠습니다.
 

 

♥ 흑백요리사에서 심사위원 한분이 “고기가 이븐하게 익지 않았어요”라고 해서 유행어처럼 됐다고 합니다. 아마도 고기가 고르게 익지 않았다는 의미일 텐데요.

 

♥ “이븐(even)”은 주로 요리사분들이 자주 사용하는 표현이랍니다. “이븐하다”는 “음식이 고르게 익었다” 정도의 의미이고, “이븐하게”는 “음식을 익힐 때 고르게” 정도의 의미라고 합니다.

 

♥ 그러면 문제의 그 단어 even이라는 단어에 대해서 아래에서 상세하게 살펴보겠습니다.

 

 

 

even의 원뜻 = 같은

 

 

📌even은 “ev(long오래) + en(ed 된)”이라는 뜻입니다. 여기에서 ‘en’은 과거의 뜻으로 ‘eaten’처럼 과거분사에 붙는 어미입니다.

 

📌오래되면 같아집니다. 따라서 even의 원뜻은  “같은(equal)”입니다.

 

📌그리고 ‘ev’가 들어가는 단어 중에 ‘ever’가 있는데요. ‘ev’가 들어있는 단어인지라  “언제나, 영원히, 평생”의 뜻을 갖고 있습니다.

 

 

수평의, 평평한

 

📌even의 “같다”라는 원뜻에서 “수평의(level), 평평한(flat)”이라는 뜻도 파생됩니다.

 

📌수평의 = 높이가 같은

The tree was even with the house. 그 나무는 이었다(was) 수평인 상태(even) 무엇과 함께(with) 그 집 (그 나무는 그 집과 같은 높이였다.)

 

📌평평한 = 바닥면이 같은

even ground 평지

 

 

~까지도, ~조차도

 

📌even은 이미 언급된 어떤 것과 같다는 상황을 강조해서 표현할 때도 사용합니다. 따라서, 문장 자체에서는 안 보이더라도 even은 항상 비교되는 다른 어떤 것이 있기 마련입니다, 이 경우에는 우리말로는 “~까지도, ~조차도 ” 의 느낌으로 해석됩니다.

 

📌Even young children know the difference between right and wrong. 어린아이들까지도 알고 있다.(know) 차이점을(the difference) 둘 사이에(between) 옳고 그름 (어린아이들까지도 옳고 그름의 차이점을 알고 있습니다.)

 

📌Even Homer sometimes nods. 호메로스조차도(even  Homer) 가끔(sometimes) 존다.(nods) (원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.) ☞호메로스(Homer) : 일리아드, 오디세이 등의 대서사시를 쓴 그리스의 시인

 

📌You can even see lions. 당신은 ~까지도 할 수 있습니다.(you can even) 사자를 보는 것(see lions) (당신은 사자를 볼 수도 있습니다.)

 

 

짝수의

📌even은 “두배씩 똑같이 늘어나는 숫자”인 짝수의 뜻으로도 쓰입니다.

 

📌2,4,6,8 and 10 are even numbers. 2,4,6,8,10은 짝수입니다.

 

📌1,3,5.7 and 9 are odd numbers. 1,3,5,7,9는 홀수입니다.

 

 

기타 뜻

 

📌일정한 = 같은 정도의

Wood burns at a even rate. 나무는 탄다.(burns) 일정한 속도로(at a even rate) (나무는 일정한 속도로 연소된다.)

 

📌차분한, 고른 = 같은 심리의

He spoke in an even tone. 그는 차분한 어조로 말했다.

 

📌팽팽한 = 같은 실력의

The first half was very even. 전반전은 매우 팽팽했다.

 

📌한층

She is even more beautiful than her sister. 그녀는 언니보다 한층 더 미인이다. ☞even more 한층 더

 

 

📌마침 = as 이하와 같은

He called even as you left. 그는 찾아왔다.(called) 마침(even) 네가 떠났을 때(as you left) (그는 마침 네가 떠났을 때 찾아왔다.) ☞even as 마침 그때

 

📌평평하게 하다(높이를 같게 하다)

He evened the top of the fence. 그는 울타리의 높이를 가지런히 했다.

 

 

 

논리영문법 | 이원일 - 교보문고