주요 동사 정리 - like, look, see, listen, hear, speak, tell, say, talk

 

look은 「어떤 쪽으로 눈을 돌리다」,
listen은 「어떤 쪽으로 귀를 기울어지게
하다」의 뜻입니다.

 

1. like : (무엇만을) 좋아하고 있다

⑴ ‘좋아하다’가 아닌 ‘좋아하고 있다’라는 상태동사이므로 목적어로 상태만 취합니다.

 

⑵ 목적어로 일반어가 왔을 때

① How did you like China?

얼마나 좋아했었나요?(how did you like) 중국에 있던 상태(China) (중국 어땠나요?)

② 중국이 나라의 의미로 ‘중국이 얼마나 좋았냐?’는 의미가 아님. like의 목적어로 오면 상태가 되어 ‘중국에 있던 상태’가    어땠냐는 의미입니다.

 

⑶ 동명사가 목적어 위치에 올 때

① ‘동사+ing’는 현재분사일 때든 동명사일 때든 언제나 진행임. ‘진행(무엇 하고 있는 상태)’은 상태라 like와 잘 어울립니다.

② I like him playing a baseball.

나는 좋아하고 있다.(like) 그가(him) 야구하고 있는 상태를(playing) (나는 좋아해요. 그가 야구하는 것을)

 

⑷ to부정사가 목적어 위치에 올 때

I like to drink.

나는 좋아하고 있다.(like) 술 마시기로 되어 있는 상태를(to drink) (나는 좋아해. 술 마시기를)

☞‘술 마시는 분위기를 좋아한다’ 정도의 의미입니다. ‘I like drinking.’이라고 표현하면 중독이란 의미가 될 수 있습니다.

 

⑸ like의 기타 용법

① like : (무엇만을) 좋아하고 있어 → 무엇같이(처럼)

☞무엇을 좋아하고 있으면 ‘무엇을 닮고 싶고, 따라하게 되고 결국 그 무엇처럼(같이)’ 되므로 여기에서 ‘닮아서, 무엇같이’ 등의 의미가 됩니다.

② What is it like to die? [무엇같이(전치사)]

무엇같이(like what) 이니(is)? 그것(it) / 죽기로 되어 있는 상태(to die) (죽는다는 건 무슨 느낌일까?)

☞to부정사 때문에 미래 느낌을 가지고 있습니다.

☞‘Like what is it to die?’ 문장에서 전치사 like가 후치된 것입니다.

③ It looks like snowing. [무엇같이(부사)]

(날씨가) 눈을 돌린다.(look) 무엇같이 쪽으로(like) 눈이 오고 있는 상태(snowing) (날씨가 눈을 돌린다. 눈이 오고 있는 것 같은 쪽으로 → 눈이 올 것 같다.)

☞눈이 오고 있는 것 같은 쪽으로 눈을 돌리고만 있지 가 있는 상태는 아니라서 ‘눈이 올 것 같다’라는 의역이 나옵니다.

④ She`s very like her mother. [닮은(형용사)]

그녀는 이다.(is) 매우 좋아하는 상태(very like) 그녀의 어머니를 (그녀는 매우 닮았다. 그녀의 어머니와)

 ☞like : 무엇만을 좋아하는(형용사) → 좋아하면 따라하게 되고 닮게 되므로 → 비슷한(닮은)

⑤ She didn`t want to work with the likes of me.

그녀는 원하지 않았다.(didn`t want) 일하기를(to work) 무엇과 함께(with) 나의 좋아하고 있는 것들(likes of me) (그녀는 일하고 싶어 하지 않았다. 나와 같은 부류와 함께)

☞the likes : 좋아하고 있는 것들(명사)

 

2. look : 어떤 쪽으로 눈을 돌리다 (보다)

⑴ 의미가 없는 단순행위로 의미가 생기려면 전치사의 도움이 필요하므로 눈이 향한 방향과 목적은 전치사로 표현합니다.

 

⑵ He looks at her.

그는 눈을 돌린다.(looks) 콕 찍듯 가리켜(at) 그녀 (그는 본다. 그녀를)

☞그가 눈을 돌리는 대상은 전치사 at을 사용하여 나타냅니다.

 

⑶ He looks tired.

그는 눈을 돌린다.(looks) 피곤한 상태(tired) 쪽으로 (그는 피곤해 보인다.)

☞He가 피곤한 쪽으로 눈을 돌렸을 뿐이지 피곤한 쪽으로 가 있는 상태는 아니라서  「피곤해 보인다」란 의역이 나옵니다.

보 기	look	어떤 쪽으로 눈을 돌리다
	see	보고 알게 되다 (보다)
듣 기	listen	어떤 쪽으로 귀를 기울어지게 하다 (듣다)
	hear	들어서 알게 되다 (듣다)
말하기	speak	말하는 행위를 하다 (말하다)
	tell	(내용을) 말하다
	say	(의견을) 말하다
	talk	대화하다

 

 

3. see : 보고 알게 되다 (보다)

⑴ see는 ‘무엇을 보고 알게 되다’라는 지적능력을 내포한 단어입니다.

 

⑵ a: This is the answer.

         이것이(this) 이다.(is) 답 (이것이 답이야.)

     b: Oh, I see.

         아, 알았어.(몰랐던 것을 보고 알게 되었어.)

 

4. listen : 어떤 쪽으로 귀를 기울어지게 하다 (듣다)

⑴ listen의 원뜻은 '기울어지게(list=lean) 하다(en)'로 귀를 어느 방향으로 기울어지게 하면  ‘듣다’라는 그림이 그려지므로 ‘듣다’라는 의미가 나온 것입니다. 의미가 없는 단순행위로 의미가 생기려면 전치사의 도움이 필요합니다.

 

⑵ He never listens to me.

그는 결코 귀를 기울어지게 하지 않는다. (never listens) (그 자신을) / 무엇을 목표로(to) 나 (그는 결코 듣지 않는다. 내 말을)

☞그가 그 자신을 기울여 보낼 대상은 전치사 to를 사용하며, listen의 생략되어진 목적어는 himself로 이해할 수 있습니다.

 

5. hear : 들어서 알게 되다 (듣다)

Can you hear me?

할 수 있니?(can) 너(you) 들어서 알게 되는 것(hear) 내 말(me)? (너 알아들을 수 있어? 내 말)

 

6. speak : 말하는 행위를 하다

⑴ speak는 말의 의미, 말의 내용 등을 표현하는 동사가 아닌, 단지 말하는 행위만을 의미하는 동사입니다.

 

⑵ He spoke a word.

그는 말했다.(spoke) 한마디의 말을(a word)  (그는 한마디 했다.)

☞‘a word’는 말의 종류입니다.

 

⑶ Can I speak to Mike? (전화말)

할 수 있나요(can)? 내가 말하는 것(통화하는 것)(speak) 무엇을 목표로(to) 마이크

(마이크와 통화할 수 있을까요?)

☞ 말의 종류가 아닐 땐 전치사의 도움을 받아야 합니다.

 

7. tell : (내용을) 말하다

How can you tell?

어떻게(how) 할 수 있니(can)? 너(you) 내용을 이야기하는 것(tell) (어떻게 아시죠?)

☞내용을 알아야 내용을 이야기할 수 있으므로 의역은 ‘어떻게 아시죠?’입니다.

 

8. say : (의견을) 말하다

We`ll say a prayer for you.

우리는 의견을 말할 것이다.(will say) 기도로 하는 의견을(a prayer) 무엇만을 생각하면서(for) 너 (우리는 기도할게. 너를 위해)

 

9. talk : 대화하다

Can I talk to Mike?

할 수 있나요?(can) 내가 대화하는 것(talk) 무엇을 목표로(to) 마이크? (마이크와) (마이크와 대화할 수 있을까요?)