take, get 완벽 정리 - 원뜻, 용법, 예문

 

take는 「앞에 있는 것을 가지다」,
get은 「앞에 없는 것을 가지다」라는
한가지 원뜻을 가지고 있습니다.

1. take와 get의 관계

① take : 앞에 있는 것을 가지다

⒜ 노력이 필요하지 않은 느낌입니다.

⒝ take는 ‘tag(touch)’라는 그림이므로 ‘주변에 마련되어 있는 어떤 것들 중에서 어느 것을 만지다(가지다)’라는 뜻이 되고, 굳이 주변에 없는 것을 구해서 가지는 ‘get(gather, gain)’보다는 편안한 상태에서 선택이 가능함을 의미하므로 easy와 잘 어울립니다. 이와 같이, take와 get은 의미가 전혀 달라 take 대신에 get은 사용할 수 없습니다.

▷take it easy : take(가지다) + it(그것을-어떤 상황이나 일) + easy(쉽게) → 지금 상황을 쉽게 가져라 → 진정해

 

② get : 앞에 없는 것을 가지다

앞에 없는 것을 가지기 위해 다가서는 그림으로 노력이 느껴집니다.

 

③ 기본 느낌은 모두 ‘가지다(소유)’라는 동작임. 

⒜ 지금 내 앞에 포도만 있고 내가 먹고 싶은 사과는 마트 등 지금 내 앞이 아닌 다른 곳에 있다고 가정해볼 때 사과를 가진다면?

⒝ 내 앞에 없는 것을 가지니까 get임. 그래서  “I get apples.”입니다.

 

④ take와 get의 어감 비교

⒜ I took first prize.

나는 가졌다.(took) 일등상을 (일등상을 탔다.)

▷내가 당연히 상을 탔다는 뉘앙스입니다..

⒝ I got first prize.

나는 가졌다.(got) 일등상을 (일등상을 탔다.)

▷내가 상을 탈 확률이 거의 없었는데 상을 탔다는 뉘앙스입니다.

2. take

① take와 일반어의 결합

⒜ 자동사일 때 (동사 다음에 목적어가 없음)

ⓐ 앞에 있는 것을 가지는데 어떤 하나를 콕 찍어 말할 필요가 없을 경우엔 자동사로 사용됩니다.

ⓑ The airplane took off for London.

그 비행기는 가졌다.(took) (하늘을) 떨어져서(off) (땅에서) 무엇만을 생각하면서(for) 런던 (런던을 향해) (그 항공기는 이륙했다. 런던을 향해)

▷항공기가 가질 수 있는 것은 하늘임. 항공기가 떨어져 분리(off)되는 것은 땅인데 당연한 사실이므로 원래 전치사였던 off의 목적어인 땅을 생략하고 off를 부사로 사용했습니다.

▷비행기가 땅과 떨어져서 항공기 앞에 있는 하늘을 가지다’가 되고, 그래서 ‘take off’는 ‘이륙하다’라는 의미를 가집니다.

⒝ 타동사일 때 (동사 다음에 목적어가 있음)

ⓐ ‘앞에 있는 것 중’ 하나를 콕 찍어 말해야 할 경우엔 타동사로 사용됩니다.

ⓑ She took her medicine.

그녀는 가졌다.(took) 그녀의 약을 (그녀는 먹었다. 약을)

 

② take의 기타 용법

⒜ take가 명사를 가지는 행동의 특징은 ‘(앞에 있으므로) 마음만 먹으면 언제나 할 수있는 것을 하다’의 느낌입니다.

    ∙take a bath 목욕을 하다

    ∙take a walk 산책을 하다

    ∙take a rest 휴식을 취하다

    ∙take a picture 사진을 찍다

⒝ She took him for a doctor.

그녀는 가졌다.(took) 그를 / 무엇만을 생각하면서(for) 의사 (의사만을 생각하면서) (그녀는 그를 의사로 착각했다.)

▷의사 하나만을 생각하면서 그를 가진 것은 그를 의사라고 생각한 것이라고 볼 수 있으므로 ‘take A for B’는 ‘A를 B로 착각하다’의 뜻입니다.

⒞ We take it for (being) granted that our  children will be better.

우리는 가진다.(take) 그것을 / 무엇만을 생각하면서(for) 믿고서 무엇을 주었던 상태이다.를(being granted) 그것은(that) 우리의 아이들이(our children) 좀 더 좋아질 것이라는 것(will be better) (우리는 당연하다고 여긴다. 그것은 우리 아이들이 더 좋아질 것이라는 것을)

▷grant 원뜻 : 믿고서 무엇을 주다.

▷take it for granted : take(가지다) + it(그것을) + for(무엇만을 생각하면서) + being granted(믿고서 주었던 상태이다) → 그것을 가지다. 오로지 믿으면서 → 그것을 당연하다고 여기다 (‘그것’은 that 이하에서 설명)

3. get

① 유사단어

⒜ gather : 모으다

     gain : 일하여 모으다 (벌다)

⒝ guess : (생각을 모아서) 추측하다, 알아맞히다

 

② get과 일반어의 결합

⒜ Get out of here!

가져라.(get) (있음을) 무엇의 밖으로 (out of) 여기 (꺼져 버려!)

⒝ We can't get along without love.

우리는 할 수 없다.(can't) 가지는 것(get) (인생을) 무엇을 죽 따라서(along) 무엇 없이(without) 사랑 (우리는 살아갈 수 없다. 사랑 없이는)

▷get along : get(앞에 없는 것을 가지다) + (인생을) + along(무엇을 죽 따라서) → 살아가다.

 

③ 2형식 : ‘없던 상태’를 get하다

⒜ get의 2형식에서의 느낌은 ‘없던 상태’를 ‘가지는(get하는)’ 느낌임. 없던 상태는 형용사로 표현하고 명사처럼 목적어 취급을 합니다.

⒝ He gets angry.

그는 가진다.(gets) 화난 상태를(angry) (그는 화가 났다.)

 

④ 3형식 : 타동사일 때

Get your book.

가져라.(get) 너의 책을 (책을 가지고 와라.)

▷take는 앞에 있는 것을 편하게 가지고 어디론가 가는 반면 get은 앞에 없는 것을 가지러 갔다가 있던 곳으로 돌아가는 그림입니다.

 

⑤ 4형식 : ‘없던 상태’를 가지다

⒜ 주어 + get + [사람(간접목적어)+사물(직접목적어)]

간접목적어가 직접목적어를 가지고 있는 (have) 상태로 주어가 ‘get하는(가지는)’ 느낌입니다.

⒝ Will you get me another coffee, please?

할 것인가요?(will) 당신 가지는 것(you get) 내가 또 다른 하나의 커피를 가지고 있는 상태를 (커피 한 잔 더 주시겠어요?)

▷ ‘없던 상태’인 [me another coffee]를 get하는 느낌입니다.

 

⑥ 5형식 : ‘없던 상태’를 가지다

⒜ 주어 + get + [목적어+목적보어]

▷ ‘대괄호 전체를 get하다’가 원어민 느낌!

⒝ He got [his wife angry].

그는 가졌다.(got) 그의 부인이(his wife) 화난 상태를(angry) (그는 그의 부인을 화나게 했다.)

▷‘없던 상태’ [his wife angry] 전체를 하나의 목적어로 느끼는 것이 원어민의 느낌입니다. [his wife angry=his wife was angry]

 

⑦ get과 준동사의 결합

⒜ 세 가지 준동사 중 to부정사는 미래성을 갖고, 동명사와 분사는 과거성을 가지는데 모두 현재 눈앞에 없는 것이므로 take의 목적어로는 어울리지 않고 get의 목적어로 어울리게 됩니다.

⒝ 주어 ＋ get + to do (2형식)

ⓐ ‘없던 상태’인 ‘미래의 일(to do)’을 get하는 것임 (2형식)

ⓑ I get to know him.

나는 가진다.(get) 알고 있기로 되어 있는 상태를(to know) 그를 (나는 알게 되었다. 그를)

▷‘없던 상태’인 ‘to know’를 get한 것임. 알고 있지 못하다가 알게 된 것입니다.

⒞ 주어 + get + one + to do (5형식)

He got me to catch a taxi. (설득)

그는 가졌다.(got) 내가(me) 잡기로 되어 있는 상태를(to catch) 택시를 (그는 나에게 택시를 잡게 했다.)

▷‘없던 상태’인 ‘me to catch a taxi’를 그가 ‘가진 것(get)’이므로 의미상 그가 나를 설득시켜 택시를 잡게 한 것입니다.

⒟ 주어 + get + doing (2형식)

My business got paying.

나의 사업은 가졌다.(got) 지불하고 있는 상태를(paying) (나의 사업은 잘되기 시작했다.)

▷사업이 잘 풀리기 시작해서 그동안 「없던 상태」인 ‘(임금,세금,이자 등을) 지불하고 있는 상태’를 가진 것임.

⒠ 주어 + get + one + doing (5형식)

ⓐ ‘one is doing’ 전체를 get하는 느낌임.

ⓑ Thomas got the PC going.

토마스는 가졌다.(got) 그 PC가(the PC) 작동하고 있는 상태를(going) (토마스는 PC를 작동하게 했다.)

▷going하지 않던 것을 토마스가 ‘going(작동)’하도록 만든 것입니다.

⒡ 주어 + get + done (2형식)

I get tired.

나는 가진다.(get) 피곤한 상태를(tired) (나는피곤해졌다.)

▷피곤하지 않았다가 ‘없던 상태’인 ‘피곤한 상태(tired)’를 가진 것입니다.

⒢ 주어 + get + one + done (5형식)

ⓐ ‘one done’을 ‘One is done’으로 볼 수 있고, ‘One is done’ 전체를 get하는 느낌입니다.

ⓑ I have to get my cellphone fixed.

나는 가져야 한다.(have to get) 내 휴대전화를 수리했던 상태이다.를(fixed)(나는 수리해야 한다. 내 휴대전화를)

▷‘없던 상태’인 ‘my cellphone fixed’ 전체를 get하는 것입니다.